🐱 ¿Has encontrado un gato en la calle?
No todos los gatos que vemos en la calle están perdidos o necesitan ser rescatados. Antes de actuar, es importante observar la situación para poder ayudar de la mejor manera posible.
🏷️ Si lleva una marca en la oreja
👀 Observa
La punta de una de sus orejas está recortada en forma de cuña.
Esto significa que puede tratarse de un gato comunitario esterilizado dentro de una colonia felina controlada y autorizada. Estos gatos tienen cuidadoras que se encargan de su alimentación, seguimiento y bienestar.
✅ Actúa
• No lo cojas.
• No te lo lleves a casa sin contactar con sus cuidadoras.
• No llames a la policía, al 112 ni a los servicios de recogida de animales.
Lo más probable es que se encuentre cerca de su zona habitual de descanso y alimentación.
🏠 Si parece un gato doméstico que sale al exterior
👀 Observa
¿Se muestra tranquilo, relajado y seguro de sí mismo?
Muchos gatos tienen acceso al exterior y realizan pequeños paseos por su vecindario antes de regresar a casa. Hay personas que no son conscientes de que dejar salir a su gato a la calle puede conllevar peligros y riesgos innecesarios para su mascota.
✅ Actúa
Observa desde la distancia y comprueba si vuelve a su hogar por sus propios medios.
❓ Si parece perdido o desorientado
👀 Observa
¿Maúlla de forma insistente?
¿Se acerca a todas las personas buscando ayuda?
¿Parece asustado, desorientado o fuera de lugar?
Estos pueden ser signos de que el gato se ha perdido o ha sido abandonado.
✅ Actúa
• Ponlo a salvo si existe algún peligro inmediato.
• Llévalo al veterinario más cercano para comprobar si tiene microchip.
• Si no tiene identificación, publica fotografías y la información del hallazgo en redes sociales y grupos locales de animales perdidos.
• Coloca carteles en la zona donde fue encontrado para intentar localizar a su familia.
Muchas familias recuperan a sus gatos gracias a la colaboración de personas que se preocupan y actúan de forma responsable.
❤️ Ante la duda, consulta
Si no estás seguro de cómo actuar, contacta con Animal Angels antes de intervenir.
A veces, la mejor ayuda no es recoger al gato, sino asegurarse de que realmente necesita ser rescatado.
Juntos podemos ayudar a cada animal de la forma más adecuada.
🐱 Has trobat un moix al carrer?
No tots els moixos que veim al carrer estan perduts o necessiten ser rescatats. Abans d'actuar, és important observar la situació per poder ajudar de la millor manera possible.
🏷️ Si du una marca a l'orella
👀 Observa
La punta d'una de les seves orelles està retallada en forma de falca.
Això significa que pot tractar-se d'un moix comunitari esterilitzat dins una colònia felina controlada i autoritzada. Aquests moixos tenen persones cuidadores que s'encarreguen de la seva alimentació, seguiment i benestar.
✅ Actua
• No l'agafis.
• No te l'enduguis a casa sense contactar amb les seves cuidadores.
• No cridis la policia, el 112 ni els serveis de recollida d'animals.
El més probable és que es trobi prop de la seva zona habitual de descans i alimentació.
🏠 Si sembla un moix domèstic que surt a l'exterior
👀 Observa
Es mostra tranquil, relaxat i segur de si mateix?
Molts moixos tenen accés a l'exterior i fan petits passejos pel seu entorn abans de tornar a casa. Hi ha persones que no són conscients que deixar sortir el seu moix al carrer pot comportar perills i riscs innecessaris per a la seva mascota.
✅ Actua
Observa'l des de la distància i comprova si torna a ca seva pels seus propis mitjans.
❓ Si sembla perdut o desorientat
👀 Observa
Miola de manera insistent?
S'acosta a tothom cercant ajuda?
Sembla espantat, desorientat o fora de lloc?
Aquests poden ser signes que el moix s'ha perdut o ha estat abandonat.
✅ Actua
• Posa'l en un lloc segur si hi ha algun perill immediat.
• Du-lo al veterinari més proper perquè comprovin si té microxip.
• Si no està identificat, publica fotografies i la informació de la troballa a les xarxes socials i als grups locals d'animals perduts.
• Col·loca cartells a la zona on l'has trobat per intentar localitzar la seva família.
Moltes famílies recuperen els seus moixos gràcies a persones que actuen de manera responsable.
❤️ En cas de dubte, consulta'ns
Si no estàs segur de com actuar, contacta amb Animal Angels abans d'intervenir.
De vegades, la millor ajuda no és recollir el moix, sinó assegurar-se que realment necessita ser rescatat.
Junts podem ajudar cada animal de la manera més adequada.
🐱 Have You Found a Cat on the Street?
Not every cat you see outdoors is lost or in need of rescue. Before taking action, it is important to assess the situation carefully so you can help in the most appropriate way.
🏷️ If the Cat Has an Ear Tip Mark
👀 Observe
The tip of one ear has been clipped in a wedge shape.
This usually indicates that the cat is a sterilised community cat living in a managed and authorised cat colony. These cats are cared for by dedicated volunteers who provide food, monitoring and welfare support.
✅ Take Action
• Do not pick the cat up.
• Do not take it home without contacting its caregivers.
• Do not call the police, emergency services or animal collection services.
The cat is most likely close to its usual feeding and resting area.
🏠 If the Cat Appears to Be an Outdoor Pet
👀 Observe
Does the cat appear calm, relaxed and confident?
Many pet cats have outdoor access and regularly explore their neighbourhood before returning home. Some owners may not realise that allowing cats outdoors can expose them to unnecessary risks and dangers.
✅ Take Action
Observe from a distance and see whether the cat returns home safely on its own.
❓ If the Cat Appears Lost or Disoriented
👀 Observe
Is the cat meowing persistently?
Is it approaching everyone looking for help?
Does it seem frightened, confused or out of place?
These may be signs that the cat is lost or has been abandoned.
✅ Take Action
• Move the cat to safety if there is an immediate danger.
• Take it to the nearest veterinarian to check for a microchip.
• If the cat is not identified, post photographs and information on social media and local lost-and-found pet groups.
• Put up posters in the area where the cat was found to help locate its family.
Many lost cats are reunited with their families thanks to caring people who act responsibly.
❤️ If in Doubt, Ask
If you are unsure how to proceed, contact Animal Angels before intervening.
Sometimes the best way to help is not to remove the cat, but to make sure it genuinely needs assistance.
Together, we can help every animal in the most appropriate way.
🐱 Haben Sie eine Katze auf der Straße gefunden?
Nicht jede Katze, die draußen unterwegs ist, ist verloren oder benötigt Hilfe. Bevor Sie handeln, sollten Sie die Situation sorgfältig beobachten, um die richtige Entscheidung zu treffen.
🏷️ Wenn die Katze eine Markierung am Ohr hat
👀 Beobachten
Die Spitze eines Ohres ist keilförmig gekürzt.
Dies deutet darauf hin, dass es sich um eine kastrierte freilebende Katze aus einer betreuten und registrierten Katzenkolonie handelt. Diese Katzen werden von Betreuerinnen und Betreuern versorgt, die sich um Fütterung, Überwachung und ihr Wohlergehen kümmern.
✅ Handeln
• Nehmen Sie die Katze nicht mit.
• Bringen Sie sie nicht nach Hause, ohne die Betreuer zu kontaktieren.
• Rufen Sie nicht die Polizei, den Notruf oder Tierauffangdienste an.
Wahrscheinlich befindet sich die Katze in der Nähe ihres gewohnten Futter- und Ruheplatzes.
🏠 Wenn die Katze wie eine Freigängerkatze wirkt
👀 Beobachten
Wirkt die Katze ruhig, entspannt und selbstsicher?
Viele Hauskatzen haben Freigang und erkunden regelmäßig ihre Umgebung, bevor sie nach Hause zurückkehren. Manche Menschen sind sich nicht bewusst, dass Freigang auch Risiken und Gefahren für die Katze mit sich bringen kann.
✅ Handeln
Beobachten Sie die Katze aus der Entfernung und prüfen Sie, ob sie selbstständig nach Hause zurückkehrt.
❓ Wenn die Katze verloren oder orientierungslos wirkt
👀 Beobachten
Miaut die Katze ununterbrochen?
Geht sie auf alle Menschen zu und sucht Hilfe?
Wirkt sie verängstigt, verwirrt oder fehl am Platz?
Dies können Anzeichen dafür sein, dass die Katze verloren gegangen ist oder ausgesetzt wurde.
✅ Handeln
• Bringen Sie die Katze in Sicherheit, falls eine unmittelbare Gefahr besteht.
• Lassen Sie beim nächstgelegenen Tierarzt prüfen, ob die Katze einen Mikrochip hat.
• Falls keine Kennzeichnung vorhanden ist, veröffentlichen Sie Fotos und Informationen in sozialen Netzwerken sowie in lokalen Gruppen für vermisste Tiere.
• Hängen Sie Suchplakate in der Gegend auf, in der die Katze gefunden wurde.
Viele Katzen finden dank aufmerksamer und verantwortungsbewusster Menschen wieder zu ihren Familien zurück.
❤️ Im Zweifelsfall fragen Sie uns
Wenn Sie unsicher sind, wie Sie handeln sollen, kontaktieren Sie Animal Angels, bevor Sie eingreifen.
Manchmal besteht die beste Hilfe nicht darin, die Katze mitzunehmen, sondern sicherzustellen, dass sie tatsächlich Hilfe benötigt.
Gemeinsam können wir jedem Tier auf die bestmögliche Weise helfen.